2. Samuel 16:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Koi penas o baro rai ap o Ziba: “Hoi kreh tu ko koweha?” Penas o Ziba: “Miro baro rai, kol esle hi tuke un tire menshenge, te klissenn koi pre. Un ko maro un kol rukengre hi tire lurdenge chapaske, un koi mool pipaske, kolenge, kai wenn khino an o mulo them.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Koy penas o baro ray ap o Siba: “Hoy kreh tou ko koveha?” Penas o Siba: “Miro baro ray, kol esle hi touke oun tire menshenge, te klissenn koy pre. Oun ko maro oun kol roukengre hi tire lourdenge rhapaske, oun koy mool pipaske, kolenge, kay venn khino an o moulo them.”

2. Samuel 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 21:29

Koi putchas o Abimelech: “Hoi kreh tu kol efta terne bakrentsa, kai tchiwal ap i rig?”

1. Mose 33:8

“Hoi kameh tu kol tsele viechentsa, hoi pash mande wan?” putchas o Esau. “Kamau te dap len tute, te wess mange latcho, miro rai”, penas o Jakob.

2. Samuel 15:1

Un koi pal was kowa jaake, kai o Absalom peske i wurdin las, un graja, un paash-sheel murshen, kai nashan glan leste.

2. Samuel 15:23

Un lauter, kai pale atchan, rowan soreles, har kol tsele lurde glan leste wergel djan. Un o baro rai djas wergel ko tikno pani Kidron. Un khetne leha djan kol tsele lurde dureder ap ko drom, kai djal an ko mulo them.

2. Samuel 17:29

gwin, khil, grumjengro kiral un bakrengro kiral. Kowa dan le o Davideske un kol menshenge, kai pash leste hi, te atchenn jon soreles. Kol triin penan penge: “Kol menshen hi bok un trush, un jon hi khino an kau mulo them.”

2. Samuel 19:26

Har job kanna dran o foro Jerusalem was, te taprell lo o baro rajes, putchas o baro rai lestar: “Hoske djal tu gar mantsa, Mefi-Boshet?”

Ezekiel 37:18

Un te putchenn tutar i Israelitarja, kai pash tute hi: Kameh tu menge gar te penell, hoi kamell kowa te sikrell?

Čačepangre 10:4

Un koles his trijanda mursh tchawe, kai ap trijanda burike klissan. Un len his trijanda forja. Kolla his an o them Gilead un kharenn gomme kau diwes: Jaireskre forja.

Čačepangre 5:10

Tumer, kai ap i parne burike klissenna, un tumer, kai ap i stakepangre beshenna, un tumer, kai ap o drom djan: Giwenn!

1. Samuel 14:28

Jek kol lurdendar penas leske: “Tiro dad das pes sowel un das men trad un penas: ‘Bibacht te well pral hakeneste, kai kau diwes tchomone chal!’ Un jaake his i murshen kek soor buder.”

1. Samuel 25:27

Jaake mangau tut, miro rai, le kau koowa an, hoi me, tiri budepaskretsa, tuke anom, te well lauter kol murshende dureder dino, kai pash tute hi.