2. Samuel 15:22 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² “Mishto”, penas o David. “Palle am un dja glan mande wergel!” Koi djas o Itai, ko mursh dran Gat, glan leste wergel, ninna leskre tsele mursha un kol tsele djuwja un tchawe, kai pash lende his.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² “Mishto”, penas o David. “Palle am oun dja glan mande vergel!” Koy djas o Itay, ko morsh dran Gat, glan leste vergel, ninna leskre tsele morsha oun kol tsele djouvya oun čave, kay pash lende his.

2. Samuel 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 15:21

O Itai penas ap o baro rajeste: “Me dau man sowel pash o djido Debleste: Jaake har tchatcho hi, kai tu, miro baro rai, djiweh, me, tiro budepaskro, djau tuha, kai tu ninna djah. Hi mange jek, te merau oder te atchau djido.”

2. Samuel 15:23

Un lauter, kai pale atchan, rowan soreles, har kol tsele lurde glan leste wergel djan. Un o baro rai djas wergel ko tikno pani Kidron. Un khetne leha djan kol tsele lurde dureder ap ko drom, kai djal an ko mulo them.