2. Samuel 14:21 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Koi penas o baro rai ap o Joab: “Mishto, me kamau te krell, hoi tu mangal. Dja koi, un an miro tchawes Absalom pale!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Koy penas o baro ray ap o Yoab: “Mishto, me kamau te krell, hoy tou mangal. Dja koy, oun an miro čaves Absalom pale!”

2. Samuel 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 14:11

Penas li: “De man tiro lab pash o baro Debleste, kai tiro Dewel hi, te krell ko mursh kau koowa gar gomme djungleder, kai kamell o rat miro mulo tchawestar ap o shero miro wawar tchawestar te anell, un koles te marell.” Penas o baro rai: “Pash o djido Debleste, kek bal tiro tchawestar perella ap i phub.”

2. Samuel 14:22

Koi mukas pes o Joab glan leste ap i phub te perell, ap peskro mui, parkras pes pash o baro rajeste, un penas: “Miro baro rai, kai diwes djinau me, kai dikeh latches ap mande, har kral, hoi me, tiro budepaskro, tutar mangom.”

Markus 6:26

Har o Herodes kowa shunas, dukas leskro dji. Ninna te khaitas les kowa, kamas lo peskro lab te rikrell, hoi job glan kolende das, kai pash leste trul i chapaskri beshdo his un shunan, har job pes sowel das.

1. Samuel 14:39

Ninna te wals kowa miro tchawo Jonatan, hunte merals lo. Kowa dau me man sowel pash o djido Debleste, kai ap o Israeleskri rig hi.” Un kek i tsele lurdendar penas tchomone.