2. Samuel 13:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Me nai mukau man pash kekeste te dikell, te hi sawi ladj ap mande. Un tu hal an Israel har i bedo. Rake o baro rajeha! Kowa dell man tute, te romedineress man.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Me nay moukau man pash kekeste te dikell, te hi savi ladj ap mande. Oun tou hal an Israel har i bedo. Rake o baro rayeha! Kova dell man toute, te romedineress man.”

2. Samuel 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 19:8

Dikenn, man hi dui tcha. Kol wan kek murshestar an-tapedo. Kolen anau tumenge win. Krenn lentsa, hoi tumer kamenna! Me mangau tumen, ma taprenn kal murshen an, kai pash mande an miro kheer wan!”

1. Mose 20:12

Tchatchepah hi li miri pheen: i tchai miro dadestar. Lat hi i wawar dai har man. Jaake nai was joi miri romni.

5. Mose 22:21

palle hunte well li win anlo glan o kheer lakro dadestar. Un i mursha dran ko foro witsrenn barra ap late, bis te muli hi li. Joi kras i wi-ladjedo koowa mank i Israelitarja, har lubras li trujel an peskro dadeskro kheer. Jaake tchiwenn tumer o tchilatchepen mank tumende win.

Čačepangre 19:24

Shunenn, man hi i tchai, kai djinell gomme kek murshestar. Kolat anau pash tumende win, ninna ko romeskri djuwel. Kolen nai dukrenn, un kolentsa krenn, hoi kamenn. Ap ko mursheste ma anenn sawi ladj!”