2. Samuel 12:27 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁷ Un job bitchras murshen pash o Davideste, un mukas leske te penell: “Me kurom man ko foreha Rabba, un las ko kotar dren, kai o pani nashell.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁷ Oun yob bičras morshen pash o Davideste, oun moukas leske te penell: “Me kourom man ko foreha Rabba, oun las ko kotar dren, kay o pani nashell.

2. Samuel 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 11:1

Un ko bersh djas trujel. Un an ko tsiro, kai kol bare raja an o kurepen djan, bitchras o David o Joabes un leskre lurden leha an o kurepen. Ninna i tsele Israelengre lurde djan lentsa. Un jon kuran pen i Ammonentsa, kran lengro them paash un tchiwan pen trul o foro Rabba. O David atchas an Jerusalem.

2. Samuel 12:26

Jaake kuras pes o Joab un leskre lurde ko foreha Rabba, ko baro foreha kol Ammonendar, un las ko foro dren, kai lengro baro rai djiwell.

2. Samuel 12:28

An kanna tire wawar lurden khetne un ab lentsa kai, te tchiwenn jon pen trul ko foro! Kure tut un le tu ko foro dren, te penell nai kek, kai me kowa homs!”

Ezekiel 21:20

te taprell i menshen bari daar, un bud merenn. Pash hake foreskre wudja wenn menshe maredo o chareha. Djudjo har i blendari hi ko charo. O marepaske hi lo kerdo.

5. Mose 3:11

Kokres o Og, ko baro rai pral Bashan, atchas djido kol bare menshendar, kai ‘riese’ kharedo wan. Har meras lo, was lo paskedo an i barrengro mochton. Kowa hi jaake star metarja baro un dui metarja buchlo, un hi tardo an o foro Rabba an o them Ammon.