2. Samuel 12:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Ap o eftato diwes meras ko ternepen. Un o Davideskre budepangre trashan, te penenn leske, kai ko ternepen mulo hi. Jon penan penge: “Har ko ternepen djiwas, rakram mer o Davideha, un job shunas gar ap mende. Har nai penah mer leske kanna, kai ko ternepen mulo hi? Job kamals buder gar te djiwell.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Ap o eftato dives meras ko ternepen. Oun o Davideskre boudepangre trashan, te penenn leske, kay ko ternepen moulo hi. Yon penan penge: “Har ko ternepen djivas, rakram mer o Davideha, oun yob shounas gar ap mende. Har nay penah mer leske kanna, kay ko ternepen moulo hi? Yob kamals bouder gar te djivell.”

2. Samuel 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 12:17

Koi wan kol phureder dran leskro kheer un kaman les pre hadell i phubjatar. Un job kamas gar, un chas witar gar lentsa.

2. Samuel 12:19

Har o David dikas, kai leskre budepangre lokes rakran, haiwas job, kai ko ternepen mulo hi, un penas ap peskre budepangre: “Hi ko ternepen mulo?” “Awa”, penan le.

4. Mose 20:15

kai mare phure an o them Egiptia djan, un mer i rah tsiro an o them Egiptia djiwam, un kai kol Egiptarja menge un mare phurenge o djipen phares kran.