2. Samuel 11:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Un o Urija was pash o Davideste. Koi putchas o David lestar: “Har djal o Joabeske, un har djal kol lurdenge an o kurepen?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Oun o Uriya vas pash o Davideste. Koy poučas o David lestar: “Har djal o Yoabeske, oun har djal kol lourdenge an o kourepen?”

2. Samuel 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 29:6

“Prindjrah les”, penan le. “Djal leske mishto?” putchas job. “Awa”, penan le. “Leske djal mishto. Ake, koi well leskri tchai Rachel i bakrentsa.”

1. Mose 37:14

Koi penas o Israel: “Dja koi un dik, har lenge un i bakrenge djala. Un pen les mange!” Jaake bitchras job les dran o telstuno them Hebron. Un job was pash o foro Sichem.

2. Samuel 11:6

Un o David bitchras jekes pash o Joab un mukas leske te penell: “Bitche o Urija, ko Hetari, pash mande!” Un o Joab bitchras o Urija pash o Davideste.

2. Mose 18:7

Kote djas o Mose win pash leste, djas ap i tchanga glan leste un tchumras les. Un jon putchan jek o wawarestar, har lenge djala.

1. Samuel 17:22

Un o David mukas lauter, hoi les peha hi, tardo pash ko lurdeste, kai ap i platsa jak das, un nashas kote, kai tchiwan pen i lurde pre. Un har job koi was, putchas lo pengre phralendar, har lenge djal.