2. Rajengro liil 7:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Koi lan le dui wurdja i grajentsa. Un o baro rai bitchras len pal kol lurdende dran Syria, un penas: “Djan koi un dikenn, hoi djas!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Koy lan le douy vourdya i grayentsa. Oun o baro ray bičras len pal kol lourdende dran Syria, oun penas: “Djan koy oun dikenn, hoy djas!”

2. Rajengro liil 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 7:13

Koi penas jek kol pralstunendar: “Le pantch kol grajendar, kai atchan pral an kau foro! Bitche murshen lentsa win, te djinas, hoi koi glan djala. Ninna te rikrah len kai, djal lenge jaake har kol tsele wawar graja, kai meran.”

2. Rajengro liil 7:15

Un jon djan lenge palla bis pash o pani Jordan, un dikan, kai ap o drom ripja un wawar koowa tchiddo hi, kai kol Syrarja an o sikepen krik witsran. Un har kol bitchepangre pale wan un kowa o baro rajeske penan,

2. Rajengro liil 9:17

Pral ap ko turmo an Jesreel his jek tardo, kai dell jak. Kowa dikas kol kurepangre wurdja, kolentsa o Jehu was, un penas: “Me dikau lurden.” Koi penas o Joram: “Bitche i klissepaskres pash lende, te putchell job: ‘Awenn tumer an o latchepen?’”