2. Rajengro liil 6:22 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Koi penas o Elisa: “Na-a, ma de len mulo! Tu mareh witar kek lurden, kai tapral an o kurepen. Tchip maro un pani glan kalende, te chan le un te pijenn le, un muk len pash lengro rajeste te djal.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Koy penas o Elisa: “Na-a, ma de len moulo! Tou mareh vitar kek lourden, kay tapral an o kourepen. Čip maro oun pani glan kalende, te rhan le oun te piyenn le, oun mouk len pash lengro rayeste te djal.”

2. Rajengro liil 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 48:22

Me dau tute un gar tire phralende ko kotar them Sichem, hoi lom miro chareha un miro bogo dran o wast fun i Amorarja.”

Debleskri gili 44:6

Khetne tuha witsrah mer kolen ap i phub, kai kurenn pen mentsa. Tiri sorjah stakrah mer kolen paash, kai hadenn pen ap mende.

Hosea 1:7

I menshenge dran o kheer Juda krau miro dji pre. Me, o baro Dewel, hom lengro Dewel, un wau lenge ap i rig. Kowa krau gar o bogeha, o chareha, un o kurepaskro koowa, witar gar i grajentsa un i kurepangre wurdjentsa.

Hosea 2:18

Palle, penell o baro Dewel, kharell li man pale ‘miro rom’, un gar buder ‘miro Baal’.

Mateo 5:44

Me penau tumenge: Awenn latches kolenge, kai hi tchilatcho ap tumende! Mangenn o Debles kolenge, kai lenn tumen palla!

Josua 24:12

Me krom, te lan le bari traash tumendar. Jaake tradom len glan tumende win, har tradom glan kowa ninna kol dui rajen pral i Amorarjen glan tumende win. Tumare chare un boge kran kowa gar.