2. Rajengro liil 6:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Koi penas job: “Djan un hatsenn win, kai job hi. Un me kamau les te taprell.” Un jon penan leske: “Job hi an Dotan.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Koy penas yob: “Djan oun hatsenn vin, kay yob hi. Oun me kamau les te taprell.” Oun yon penan leske: “Yob hi an Dotan.”

2. Rajengro liil 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 37:17

“Jon djan dureder”, penas ko rom. “Me shunom, har jon penan: ‘Mer kamah an Dotan te djal.’” Koi djas o Josef koi, kai leskre phrala hi un hatsas len an Dotan.

2. Rajengro liil 1:9

Un o baro rai bitchras pash o Elija i pralstuno lurdes. Koles his penepaske pral paash-sheel lurdende. Un kol paash-sheel las job peha. Har kolla pash o Elija wan, his kowa ap i berga beshdo. Ko pralstuno lurdo penas ap leste: “Debleskro mursh, o baro rai penell, te wess koi pral tele.”

2. Rajengro liil 6:12

Koi penas jek leskre pralstunendar: “Kek mendar, miro baro rai. O Elisa, ko Debleskro rakepaskro an Israel, phukrell lauter o baro rajeske pral Israel, ninna, hoi tu rakreh an tiri isema, kai soweh.”

2. Rajengro liil 6:14

Koi bitchras job bud lurden grajentsa un kurepangre wurdjentsa. Har kolla koi wan an i rati, tchiwan jon pen tardo trul o tselo foro.

Jeremia 36:26

Job penas ap peskro tchaweste, o Jerachmeel un ap o Seraja, koleskro dad o Asrijel his, un ap o Shelemja, koleskro dad o Abdeel his, te tapenn le o tchinepaskres, o Baruch, un o Debleskro rakepaskres, o Jeremia. Kolen khatras o baro Dewel. Doleske hatsan le len gar.