2. Rajengro liil 6:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Koi was o baro rai pral Syria chojedo, un job das peskre pralstunen gole un penas ap lende: “Kamenn tumer mange gar te penell, koon mendar hi ap koi rig o baro rajestar pral Israel?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Koy vas o baro ray pral Syria rhoyedo, oun yob das peskre pralstunen gole oun penas ap lende: “Kamenn t'mer mange gar te penell, koon mendar hi ap koy rig o baro rayestar pral Israel?”

2. Rajengro liil 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 6:10

Koi bitchras ko baro rai pral Israel lurden koi pash ko drom, kolestar o Debleskro mursh rakras un penas “Ma djan koi!” Un kolla lan ko drom an i jak. Jaake djas kowa jek kopo, dui kope un ninna budeder.

2. Rajengro liil 6:12

Koi penas jek leskre pralstunendar: “Kek mendar, miro baro rai. O Elisa, ko Debleskro rakepaskro an Israel, phukrell lauter o baro rajeske pral Israel, ninna, hoi tu rakreh an tiri isema, kai soweh.”

1. Samuel 22:8

Hoske tchiwan tumen palle lauter khetne khatar mande? Un kek tumendar penas mange, te das pes miro tchawo un o Isajeskro tchawo sowel, te rikrenn le khetne. Kek tumendar penas mange kolestar tchomone, te hi miro tchawo kowa, kai miro budepaskres, o Davides, ap mande pre anas, jaake te lell kowa man kanna palla, har kowa kau diwes hi!”

1. Samuel 28:21

Un koi djuwel djas pash o Saul, un har joi dikas, har djungeles leske djala, penas li ap leste: “Dik, me, tiri budepaskretsa, shunom ap tute, un dom miro djipen an tire wasta, har shunom, hoi mandar kamal.