2. Mose 5:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ “Denn len buder kek phuss, te tchiwenn le kowa an koi tchik, kolatar jon barra chatchenna! Mukenn len ko phuss penge kokres khetne te tchiwell!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ “Denn len bouder kek phouss, te čivenn le kova an koy čik, kolatar yon barra rhačenna! Moukenn len ko phouss penge kokres khetne te čivell!

2. Mose 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 11:3

Un jon penan jek ap o wawareste: “Awenn, las tchik, te kras barra dran lende, un chatchras len, te wenn le soreles.” Un jon lan tchik un kran barra dran. Un lan teera te tchiwenn le lat mank i barra, te atchenn kol barra khetne.

1. Mose 24:25

Men hi doha phuss un viechengro chapen. Ninna i tchiben, te nai sowenna pash mende.”

2. Mose 5:6

Ap kau diwes penas o Farao ap kol pralstune Egiptarja un ap kol pralstune Israelitarja, kai dan jak ap i budepangre:

2. Mose 5:8

Ninna te hunte tchiwenn le ko phuss penge kokres khetne, hunte krenn le jaake bud barra, har kran le glan kau tsiro. Penenn lenge, te mukenn le gar tele. Jon kamenn gar te budrell. Doleske putchan le mandar, te mukap len te djal, te marenn le viechen lengro debleske.

Čačepangre 19:19

Un men hi phuss un chapen mare eslenge, un ninna maro un mool mange un miri djuwjake un ko budepaskres, kai pash mande hi. Tu dikeh, men hi lauter chapaske, hoi men hunte wals.”