2. Mose 34:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ O Mose kras dui newe bare barra har kol phure. Sik taissarlakro stas job pre, un djas ap koi berga Sinai, har o baro Dewel penas leske. An leskre wasta rikras lo kol dui bare barra.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ O Mose kras douy neve bare barra har kol phoure. Sik taysarlakro stas yob pre, oun djas ap koy berga Sinay, har o baro Devel penas leske. An leskre vasta rikras lo kol douy bare barra.

2. Mose 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 19:20

Un o baro Dewel was tele ap i berga Sinai, un das o Mose pre gole. Un kowa djas pre ap i berga.

2. Mose 19:3

Un o Mose djas pre ap i berga pash o Debleste. Kote das o baro Dewel ap leste gole: “Kawa peness tu ap i Israelitarja, kol menshende, kai wenna pal o Jakob:

2. Mose 32:16

Kol barra kras o Dewel kokres un tchinas kol laba dren.

2. Mose 34:1

O baro Dewel penas ap o Moseste: “Kre tuke dui bare barra, har kolla his, kai tu paash dal! Palle kamau me pale kol laba dren te tchinell, hoi an i wawar barra tchinlo his.

5. Mose 10:1

An ko tsiro penas o baro Dewel ap mande: “De dui barra win, har kol dui glanstune, un ab pre pash mande ap i berga, un kre i kashteno mochton.

5. Mose 10:3

Un me krom i mochton dran akatstikro kasht, un dom dui barra win, hoi jaake har kol glanstune his, un djom pre ap i berga. Un kol dui barra his an mire wasta.