2. Mose 22:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Te his kowa pashel, koleske o viecho hi, hunte dell lo koles tchi pale. Te plaissras lo lowe, har job ko viecho patsas, palle das lo doha lowe. Job hunte dell gar budeder.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Te his kova pashel, koleske o firho hi, hounte dell lo koles či pale. Te playsras lo love, har yob ko firho patsas, palle das lo doha love. Yob hounte dell gar boudeder.

2. Mose 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemia 5:4

Un pale wawar penan: “Mer hunte patsam menge lowe ap mari hachetikri phub un ap maro drakengro them, te nai plaissras kol themeskre lowe o baro rajeske.”

Debleskri gili 37:21

O tchilatcho patsell peske lowe, un plaissrell gar pale. Kowa, kai an o tchatchepen tardo hi, krell peskro dji pre un della.

2. Mose 22:11

Te was ko viecho leske tchoredo, palle hunte plaissrell lo ko viecheske, hoi tchoredo was.

2. Mose 22:13

Te patsell jek peske i viecho, un ko viecho phagell peske i kokale, oder merell, un kowa, koleske ko viecho hi, hi gar pashel, palle hunte plaissrell lo leske ko viecho.

2. Mose 22:15

Te krell pes jek ap i tchate, hoi hi lat gomme kek romes, witar kek pirnes, un rakrell ap late un sowell lah, hunte romedinerell lo lat, un hunte dell lo i lowe, hoi hi glan tchinlo i tchake, hoi romedino wella.

3. Mose 24:18

Koon i vieches mulo dell, kowa hunte dell sau viecho pale: I djipen i djipaske.

Mateo 5:42

Te mangell jek tutar tchomone, palle de les kowa! Ma bitche koles tutar, kai kamell tutar lowe te patsell!

Louka 6:35

Me penau tumenge: Awenn latches kolenge, kai hi tchilatcho ap tumende! Krenn kolenge latchepen! Patsenn tumare lowe win ap kolende, kai tumer gar djinenna, te lenn tumer lendar tchomone pale! Te krenna tumer kowa lauter, palle dell o Dewel tumen peskro brawlepen an o bolepen, un tumer wenn o baro Debleskre tchawe. O Dewel hi ninna latches ap kol menshende, kai tchilatche hi, un kai parkrenn pen gar pash leste.

5. Mose 15:2

Krenn kowa jaake: Hakeno, kai i wawar Israelitares lowe patsas, mukell leske kanna koi sijaan. Job te mangell gar koi sijaan pale leskro phralestar. Hi i baro Debleskro bersh, kai i tseli sijaan muklo well.