2. Mose 21:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Te tchingrenn pen mursha, un jek dell ko wawares i barreha, oder i kashteha, jaake te hunte well kowa an o tchiben tchiddo, un job merell gar,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Te čingrenn pen morsha, oun yek dell ko vavares i barreha, oder i kashteha, yaake te hounte vell kova an o čiben čiddo, oun yob merell gar,

2. Mose 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 2:13

O wawar diwes djas job pale win. Job dikas har tchingran pen dui Hebretikre mursha. Un job penas ap koleste, hoi gar an o tchatchepen his: “Hoske deh tu i romes, kai hi tire menshendar?”

2. Mose 21:17

Ma rake bibacht win pral tiro dadeste, witar gar pral tiri date! Koon kowa krell, hunte merell.

2. Mose 21:19

un nai stell pale pre, un nai djal ap i kasht win trujel, palle lell kowa, kai das les, kek phagi. Job hunte plaissrell o tsiro, kai hunte atchas ko wawar khere un nai djas gar ap peskri budi. Ninna hunte plaissrell lo lauter, te well kowa pale sasto.

2. Mose 21:20

Te dell jek peskro budepaskres i kashteha, jaake te merell lo, palle lell lo i phagi. Kowa well ninna jaake kerdo pash i budepaskretsa.

2. Mose 21:22

Te tchingrenn pen dui mursha, un i romni, hoi an wawar koowa hi, lell i dap, jaake te nashrell li peskro ternepen, un joi well pale sasto, palle hunte plaissrell kowa, hoi das lat koi dap, lowe. Glan i tchatchepangre hunte plaissrell lo jaake bud lowe, har lakro rom mangella.

5. Mose 25:11

Te tchingrenn pen mursha khetne, un i romni ko jekestar well pashel, te lell li peskro romes dran o wast kolestar, kai les dell. Un joi taprell peskro wasteha mashkral i herja ko wawar murshestar,