2. Mose 2:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ “Awa, kre kowa!” penas joi. Koi las koi tchai o ternepaskri dat.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ “Ava, kre kova!” penas yoy. Koy las koy čay o ternepaskri dat.

2. Mose 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 27:10

Te mukenn man miro dad un miri dai, leh tu, baro Dewel, man pash tute pre.

2. Mose 2:7

O tikno tchaweskri pheen putchas o rajeskri tchatar: “Dap me i hebretikri djuwel gole, hoi dell kol ternepen o betch te pijell?”

2. Mose 2:9

Un o rajeskri tchai penas ap late: “Le ko ternepen un de leste te pijell! Me plaissrau tut mishto.” Jaake las i dai peskro ternepen pale un das les te pijell.

2. Mose 6:20

Un o Amram las peske i romni, i Jochebed, i pheen leskro dadestar. Un koja las dui tchawe: o Aron un o Mose. Un o Amram was 137 (sheel-te-trijanda-te-efta) bersha phuro.

Ezekiel 16:8

Un me djom miro drom, kai tu hals, un dikom tut. Un tiro tsiro was, te kamess i murshes un kress le bijab. Kote tchiwom miri baja pral tute un tchakrom tut. Un me djom tuha i sowel dren, un pandom miro dji ap tute, un penom: “Tu wess miro.” Kawa hi, hoi penas o baro Dewel, maro rai.