2. Mose 2:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Koi penan jon: “Jek Egiptari was ap mari rig, un das mare bakre un busja te pijell.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Koy penan yon: “Yek Egiptari vas ap mari rig, oun das mare bakre oun bouzya te piyell.”

2. Mose 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 29:10

Har dikas o Jakob o Labaneskri tcha, i Rachel, ninna o Labaneskre bakre, djas lo pash i brunna, las ko bar tele, un das i viechen peskro kakestar te pijell. O Laban his o phraal leskri datar.

1. Mose 50:11

Har i Kanaanitarja, kai koi djiwan, dikan, har jon rowan ap i platsa Goren-Atad, penan le: “Hawo baro ropen krenn i Egiptarja kote!” Doleske dan le koi platsa ko lab Abel-Mizrajim. Koi platsa hi tchiddo ap i wawar rig o panjestar Jordan.

2. Mose 2:18

Har wan i tcha khere pash pengro dadeste, o Reguel, putchas lo len: “Hoske wan tumer jaake sik pale?”

2. Mose 2:20

“Kai hi lo? Hoske mukan les win?” putchas o Reguel peskre tcha. “Anenn les, te chal lo mentsa!”