2. Mose 19:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ O Mose penas ap o baro Debleste: “I menshe nai wenn gar pre ap i berga. Tu penal menge, te hi kai berga tuke, un penal mange, te sikrom len, har dur nai djan le.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ O Mose penas ap o baro Debleste: “I menshe nay venn gar pre ap i berga. Tou penal menge, te hi kay berga touke, oun penal mange, te sikrom len, har dour nay djan le.”

2. Mose 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 19:12

Pen lenge, har dur nai djan le, te denn le jak, te djal kek lendar ap koi berga. Kek tchiwell peskri heri ap i berga! Hakeno, koon kowa krella, hunte merell.

2. Mose 19:24

O baro Dewel penas: “Dja tele! Un ab pale kai pre! Un an o Arones tuha! Kek rashai un kek wawar Israelitari hunte well dureder har was lenge penlo, te merenn le gar.”