2. Mose 14:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² “Pen, te rissrenn pen i Israelitarja, un te djan le pash ko foro Pi-Hachirot mashkral Migdol un o baro pani. Glan Baal-Zefon ap i wawar rig pash o baro pani atchenn!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² “Pen, te rissrenn pen i Israelitarya, oun te djan le pash ko foro Pi-Hahirot mashkral Migdol oun o baro pani. Glan Baal-Zefon ap i vavar rig pash o baro pani ačenn!

2. Mose 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 14:1

Un o baro Dewel rakras ap o Moseste un penas:

2. Mose 14:3

O Farao patsella palle: Jon nashran pen an o mulo them un hatsenn kek drom win.

2. Mose 14:9

Un i Egiptarja lan len palla pengre grajentsa, wurdjentsa un murshentsa. I tsele rajeskre lurde lan len palla, un dikan len, har his le beshdo pash o baro pani pash ko foro Pi-Hachirot glan o foro Baal-Zefon.

Jeremia 44:1

Kawa hi kau lab, hoi o baro Dewel penas ap o Jeremia pral kol tsele menshende dran o them Juda, kai djiwenn an o them Egiptia. Jon his an i forja Migdol, Tachpanes un Memfis, ninna an o them Patros.

Jeremia 46:14

Denn win gole an o them Egiptia! Penenn i menshenge an i forja Migdol, Memfis un Tachpanes: Kurenn tumen kolentsa, kai ap tumende pre djan! O charo chal kolen, kai trul tumende hi.

Ezekiel 29:10

Doleske shun! Kanna sikrau les tuke un tire lengste panja. O tselo them Egiptia well i mulo them, kai tchi har barra pral atchenn fun o foro Migdol bis pash o foro Syene un bis ap koi rig, kai o them Etiopia tchiddo hi.

Josua 24:6

Un har anom len win, lan len i Egiptarja palla pengre kurepaskre wurdjentsa un grajentsa. Un har tumare phure pash o Baro Lolo Pani wan,