2. Mose 10:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Kolla tchakrenn o them, un hi jaake bud, te nai dikeh i phub buder gar. Un kolla chan kowa pre, hoi pral atchas, har o barrengro brishin peras un bud djob paash das. Ninna i patria ap i ruka chan le pre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Kolla čakrenn o them, oun hi yaake boud, te nay dikeh i phoub bouder gar. Oun kolla rhan kova pre, hoy pral ačas, har o barrengro brishin peras oun boud djob paash das. Ninna i patria ap i rouka rhan le pre.

2. Mose 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 10:12

Kote penas o baro Dewel ap o Mose: “Hade tiro wast pral o them Egiptia pre, te wenn i stepangre pral o tselo them, un chan lauter hoi pral atchas, har o barrengro brishin ap o them peras.”

2. Mose 10:15

un tchakran i phub, jaake te was o tselo them kales. Un jon chan o tselo senlepen un lauter, hoi ap i ruka baro was, hoi pral atchas, har o barrengro brishin ap o them peras. Kek senlepen atchas pral ap i ruka un ap i hachetikri phub an o tselo them Egiptia.

2. Mose 10:4

Te mukeh tu gar mire menshen te djal, palle kamau me taissar stepangre pral tiro them te bitchrell.

2. Mose 9:32

O gib un o wawar djob, hoi gomme gar pre djas, wan gar paash dino.

Joel 1:4

Bud bud stepangre wan pral o them un beshan pen ap o djob. Hoi mukan kolla pral, chan kolla, kai pal lende wan. Hoi kolla pral mukan, chan kolla, kai pal kolende wan. Hoi palle pral atchas, chan kolla, kai pal kolende wan.

Joel 2:25

Un me dau tumen kol bersha pale, hoi nashran, har i bud stepangre lauter chan. Me homs, kai kolen lauteren mank tumende bitchrom.

Joel 2:3

Glan lende djal i jag un pal lende chatchell i phub. Glan ko tsiro, kai wenn le, hi o them har o Debleskri baar Eden, un te djan le pral wergel, atchell i diwjo paash them. Kek nai nashell lendar krik.