1. Samuel 9:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un o Samuel penas ap koleste, kai keras o chapen: “An ko kotar mass kai, hoi dom tut un penom, te tchiwess les ap i rig.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun o Samuel penas ap koleste, kay keras o rhapen: “An ko kotar mass kay, hoy dom tout oun penom, te čivess les ap i rig.”

1. Samuel 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 43:34

O Josef mukas leskro chapastar peskre phralenge te anell. Un ko chapen, hoi mukas job o Benjamineske te anell, his pantch kope jaake bud, har o chapen leskre wawar phralenge. Un jon chan un pijan un wan bachtelo leha.

1. Samuel 1:5

I Hannat das job dui kotja. Job kamas lat o djijestar, ninna te kras o baro Dewel lah jaake, te nai las li kek tchawe.

1. Samuel 9:22

Un o Samuel las o Saules un koleskro budepaskres un anas len an o kheer, un das len i feteder beshepangre mank kolende, kolenge penlo was, te wenn le pash kau chapen. Kolla his jaake trijanda (30) mursha.

1. Samuel 9:24

Koi anas kowa, kai keras o chapen, o palstuni heri un ko thullo kotar mass, hoi pashel hi, un tchiwas les glan o Saul. Un penas: “Dik, kawa hi, hoi tuke pral atchas. Le les un cha! Kau kotar mass was tuke ap i rig tchiddo, te chah tu les ap kau diwes khetne kolentsa, kolenge penom, te wenn le pash o chapen.” Jaake chas o Saul un Samuel khetne ap ko diwes.