1. Samuel 9:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un har jon i tikni berga pre djan, wan terne tcha dran o foro, kai lenn o pani. Un kolen putchan le: “Hi o dikepaskro kai?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun har yon i tikni berga pre djan, van terne ča dran o foro, kay lenn o pani. Oun kolen poučan le: “Hi o dikepaskro kay?”

1. Samuel 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 24:11

Un job mukas i khamele tele te tchiwell pash o pani glan o foro. His an i rati, har i djuwja o pani lenna.

1. Mose 24:15

Job rakras gar win, koi was i Rebekka un hidjras i khoro ap peskro phiko. Lakro dad his o Betuel. Koleskri dai his i Milka. Kolakro rom his o Nahor, kai o Abrahameskro phraal his.

1. Mose 29:8

Koi penan jon: “Kanna krah nai tchi. Te hi i tsele bakre khetne anlo, lah ko bar o panjestar tele un dah i bakren te pijell.”

1. Mose 29:9

Har job lentsa rakras, was i Rachel peskro dadeskre bakrentsa. Joi das garda ap lende.

2. Mose 2:16

O rashai an ko them Midian his efta tcha. Kolla wan pash i brunna, te denn le pengro dadeskre bakre un busja pani te pijell.

Gosewe laba 24:15

Ma lure har i tchilatcho ap o kheer kolestar, kai an o tchatchepen tardo hi! Ma de koi platsa khetne, kai tchiwell lo pes sopaske!

Čačepangre 5:11

Shunenn, har bashrenn le pash o pani, kote kai denn le pengre viechen te pijell. Kote sharenn le ko baro koowa, hoi o baro Dewel kras, awa, o baro koowa, hoi kras lo ap peskre menshende Israel, har djan le dran lengre forja.

1. Samuel 9:10

“Mishto”, penas o Saul. “Djas kote!” Un jon djan an o foro, kai ko Debleskro mursh hi.