1. Samuel 8:15 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Ninna lell lo o deshto kotar tumaro djobestar un tumare drakendar un plaissrell kolentsa kolen, kai budrenn an leskro kheer, ninna wawar pralstune budepangren.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Ninna lell lo o deshto kotar t'maro djobestar oun t'mare drakendar oun playsrell kolentsa kolen, kay boudrenn an leskro kheer, ninna vavar pralstoune boudepangren.

1. Samuel 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 37:36

Un i parepangre dran o them Midian bikran o Josefes an o them Egiptia ap jekeste kol rajendar, kai an o baro rajeskro kheer hi. Leskro lab his Potifar. Job his o pralstuno kolendar, kai denn garda ap o baro rajeste pral o them Egiptia.

Jesaja 39:7

Ninna tire tchawendar, kai tutar wenna, wenn line un wenn budepangre an o kheer o baro rajestar pral o them Babilonia.”

Daniel 1:18

Un har ko tsiro trujel his, hoi o baro rai lende das, te wenn le siklo, anas len o pralstuno, o Ashpenas, glan o baro rajeste Nebukadnezar.

Daniel 1:3

Un o baro rai penas o pralstuneske pral peskro kheer, – leskro lab his Ashpenas – te rodell lo dran i Israelitarjen terne murshen win, kai wenn dran rajengre un an-dikle familje.

1. Samuel 8:14

Tumare feteder kotja phub lell lo tumendar, ninna ko feteder them, kai tumare drakengre ruka un djeteskre ruka tardo hi. Kowa lauter lell lo un dell les peskre pralstune budepangrende.

1. Samuel 8:16

Un tumare budepangre, mursha un djuwja, lell lo tumendar, ninna tumare feteder grumja un esle, te budrenn le leske.