1. Samuel 8:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un tumare tchen lell lo peske, te krenn le sungepaskro koowa, kerenn chapen, un pekenn maro un merklia.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun t'mare čen lell lo peske, te krenn le soungepaskro koova, kerenn rhapen, oun pekenn maro oun merklia.

1. Samuel 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Samuel 8:12

Hi sawe mank lende, kolendar krell lo pralstune pral peskre lurdende: pral jek sero (1.000) un ninna pral paash-sheel (50). Tumare mursh tchawe hunte budrenn ap leskro kotar phub un anenn leskro djob dren, hoi bares was. Ninna hunte krenn le leskre chare, un kol kotja, kai leskre wurdja dran kerdo wenna.

1. Samuel 8:14

Tumare feteder kotja phub lell lo tumendar, ninna ko feteder them, kai tumare drakengre ruka un djeteskre ruka tardo hi. Kowa lauter lell lo un dell les peskre pralstune budepangrende.