1. Samuel 4:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ tapras len i daar, un jon penan: “Lengro dewel was ap lengri platsa. Mer ham nashedo. Sawo koowa his gomme gar koi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ tapras len i daar, oun yon penan: “Lengro devel vas ap lengri platsa. Mer ham nashedo. Savo koova his gomme gar koy.

1. Samuel 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 14:14

O baro Dewel kurell pes tumenge. Tumer hunte krenn tchi.”

2. Mose 14:25

Lengre wurdja atchan an i tchik jaake te wan le phares glan. Un i Egiptarja penan: “O baro Dewel kurell pes lenge un hi ap lengri rig. Djas menge katar!”

5. Mose 32:30

Har nai las jek lurdo i sero (1.000) Israelitarjen palla? Har nai tradan dui lurde deesh-serja (10.000) Israelitarjen jaake, te nashan le penge i darjatar? Kowa was, har o baro Dewel, lengro rikepaskro, len an kolengre wasta das.

1. Samuel 4:6

Un i Filistarja shunan koi bari gole, un putchan pen: “Hoi hi sawi bari gole kote ap koi platsa, kai kol Hebrearja tardo hi?” Har shunan le, te was ko mochton ap i platsa

1. Samuel 4:8

Hawi bibacht! Koon nai lell men win dran i wasta sawe sorele deblendar? Kolla hi kol debla, kai maran i Egiptarja an o mulo tato them.