1. Samuel 4:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Koi penas ko bitchepaskro: “O Israel nashas glan i Filistarja. Kolla dan men phares, un tire dui tchawe, o Hofni un o Pinhas hi mule, un ko mochton, kai o Debleskre deesh laba dren hi, lan le mendar.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Koy penas ko bičepaskro: “O Israel nashas glan i Filistarya. Kolla dan men phares, oun tire douy čave, o Hofni oun o Pinhas hi moule, oun ko morhton, kay o Debleskre deesh laba dren hi, lan le mendar.”

1. Samuel 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 78:61

Un ko sonakaskro mochton, hoi sikras peskri soor un peskro railepen, mukas lo an i wasta kolendar te perell, kai kuran pen peskre menshentsa.

Debleskri gili 78:64

I rashaja wan maredo o chareha, un lengre romja nai rowan gar pral pengre mule romende.

1. Samuel 2:34

Me dau tut i sikepen: Tire dui tchawe, o Hofni un o Pinhas, merenna ap jek diwes. Te well kowa, dikeh, kai ko wawar koowa ninna tchatcho hi.

1. Samuel 3:11

Un o baro Dewel penas ap o Samuel: “Me krau i koowa an Israel. Un koon kolestar shunella, koleske dukenna palle peskre dui kanda.

1. Samuel 3:12

Ap ko diwes kamau me lauter pral o Eli un leskro kheer te anell, hoi me pral leste rakrom, bis te lauter jaake was, har me penom.

1. Samuel 4:16

Un ko mursh penas ap o Eli: “Me wom dran o marepaskri platsa un nashom mange dran o marepen.” Un o Eli putchas lestar: “Har djas, miro tchawo?”

1. Samuel 4:18

Un har job pral ko mochton rakras, peras o Eli palstunes peskri beshepaskri tele, hoi pash o wudar tardo hi. O Eli his jaake phuro un pharo, te phagas lo peskri meen, un meras. Job his o tchatchepaskro mursh pral o Israel star-deesh bersha.