1. Samuel 30:29 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ an Rakal, un an i forja, kai djiwan i Jerachmeelarja un i Kenarja,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ an Rakal, oun an i forya, kay djivan i Yerameelarya oun i Kenarya,

1. Samuel 30:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Čačepangre 1:16

Un i Kenarja, – lengro phuro dad his o Moseskri romjakro dad, – kolla djan win dran o palmtikro foro un djan khetne i murshentsa dran o kheer Juda an o mulo tato them, hoi pash o foro Arad tchiddo hi, ap i tchatchi rig. Un jon atchan kote un djiwan mashkral kol menshende.

1. Samuel 15:6

Un ap i Kenarja mukas o Saul te penell: “Djan tumenge! Atchenn gar pash i Amalekarja! Djan tumenge lendar, te dap tumen gar lentsa mulo! Tumer hans latches ap i tsele Israelitarja, har jon dran o them Egiptia pre wan!” Koi djan penge i Kenitarja krik i Amalekendar.

1. Samuel 23:19

Un mursha dran o foro Sif djan pash o Saul an o foro Gibea, un penan ap leste: “O David hi pash mende khatedo ap i berga pash Horesha, ap koi tikni berga Hachila, hoi wergel Jeshimon hi.

1. Samuel 27:10

Un te putchas o Achish: “Kai peran tumer kau diwes dren un randan?” palle penas o David: “An o them Negev an Juda.” Oder: “An o them Negev, kai i Jerachmeelarja djiwenn.” Oder: “An o them Negev, kai i Kenarja djiwenn.”