1. Samuel 29:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Doleske dja pale pale an o latchepen! Kre tchi, hoi an i jaka i rajendar pral i Filistarja nai djungelo wals!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Doleske dja pale pale an o lačepen! Kre či, hoy an i yaka i rayendar pral i Filistarya nay djoungelo vals!”

1. Samuel 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 22:34

Koi penas o Bileam ap o baro Debleskro bolepaskro: “Me anom doosh ap mande. Me djinom gar, kai tu kamal man pale te rikrell ap o drom. Un kanna, te hi kowa tuke gar mishto, jaake djau me pale pale.”

1. Samuel 1:17

Kote penas o Eli ap late: “Dja o Debleha! O Israeleskro Dewel dell tut kowa, hoi tu lestar mangal.”

1. Samuel 29:6

Un o Achish das o David pash peste gole un penas ap leste: “Me dau man sowel pash o djido Debleste, me patsau, te hal tu i tchatcho mursh. Un mange wals mishto, tu te djals mantsa an o kurepen. Me nai hatsom kek tchilatchepen ap tute, jaake rah har pash mande wal, bis ap kau diwes. An i jaka i wawar rajendar hi kowa gar jaake. Jon kamenn tut gar!

1. Samuel 29:8

Un o David penas ap o Achish: “Miro baro rai, hoi krom me, un hoi hatsal tu ap mande an ko tselo tsiro, kai tiro kurepaskro hom bis ap kau diwes, te nai wap me gar tuha, te nai marap kolen, kai kurenn pen tuha, miro pralstuneha?”