1. Samuel 28:24 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁴ Un koi djuwjat his i terni thulli grumni; kolat maras li sik, te krell li lenge i chapen. Palle las li jarro un kras lestar maro, kai kek shutlo jarro dren his, un pekas les.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁴ Oun koy djouvyat his i terni thoulli groumni; kolat maras li sik, te krell li lenge i rhapen. Palle las li yarro oun kras lestar maro, kay kek shoutlo yarro dren his, oun pekas les.

1. Samuel 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 18:6

Koi nashas o Abraham sik an o plachteno kheer pash i Sara un penas: “Le sik triin khore parno jarro un kre merklia!”

Louka 15:23

Anenn i terni thulli grumni! Marenn lat, te chas un was bachtelo!

Louka 15:27

Kowa penas: Tiro phraal was sasto pale. Doleske maras tiro dad i terni thulli grumjat leske.

1. Samuel 28:25

Un das kowa o Sauleste un leskre budepangren te chal. Un pal o chapen kran le pen gomme an koi rat ap o drom un djan penge.