1. Samuel 28:21 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Un koi djuwel djas pash o Saul, un har joi dikas, har djungeles leske djala, penas li ap leste: “Dik, me, tiri budepaskretsa, shunom ap tute, un dom miro djipen an tire wasta, har shunom, hoi mandar kamal.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Oun koy djouvel djas pash o Saul, oun har yoy dikas, har djoungeles leske djala, penas li ap leste: “Dik, me, tiri boudepaskretsa, shounom ap toute, oun dom miro djipen an tire vasta, har shounom, hoy mandar kamal.

1. Samuel 28:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 6:11

Koi was o baro rai pral Syria chojedo, un job das peskre pralstunen gole un penas ap lende: “Kamenn tumer mange gar te penell, koon mendar hi ap koi rig o baro rajestar pral Israel?”

Hiob 13:14

Hoske rikrap ap miro djipen? Me dau gar jak ap miro djipen.

Čačepangre 12:3

Un har dikom, te wenn tumer gar, kote hunte dom kokres ap mande jak un djom koi, te kurap man lentsa. Un o baro Dewel das len an miro wast. Un hoske djan tumer kau diwes pash mande pre, te marenn tumen mantsa?”

1. Samuel 19:5

Job dikas gar ap peskro djipen, har djas lo koi un kuras pes o Filistareha un das les mulo. Jaake te las o baro Dewel o tselo Israel dran i wasta i Filistarendar. Un tu dikal kowa un hals bachtelo. Hoske kameh tu doosh ap tute te anell un i rat jekestar, koles kek doosh ap peste hi? Hoske kameh tu o Davides mulo te dell tchitcheske?”

1. Samuel 28:20

Kowa das o Saul sawi dap, te peras lo ap i phub khetne. Un i bari daar tapras les pral kol laba, hoi o Samuel ap leste penas. Un har lo chas tchi o tselo diwes un i tseli rat, his les kek soor buder an peste.

1. Samuel 28:22

Un kanna, shun tu ninna ap mande, un muk man tute i kotar maro te dell, te chas, jaake te well pale soor an tute, te nai djas tiro drom!”