1. Samuel 28:20 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ Kowa das o Saul sawi dap, te peras lo ap i phub khetne. Un i bari daar tapras les pral kol laba, hoi o Samuel ap leste penas. Un har lo chas tchi o tselo diwes un i tseli rat, his les kek soor buder an peste.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ Kova das o Saul savi dap, te peras lo ap i phoub khetne. Oun i bari daar tapras les pral kol laba, hoy o Samuel ap leste penas. Oun har lo rhas či o tselo dives oun i tseli rat, his les kek zoor bouder an peste.

1. Samuel 28:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 26:2

Patseh, kau rakepah wal ap i rig mange, i mursheske, koles kek soor buder hi, un kai nai rikrell pes buder gar ap i herja?

1. Samuel 25:37

Taissarlakro, har o matepen dran o Nabal djas, kote penas leskri romni leske lauter. Kote meras leskro dji an leskro betch, un job was har i bar.

1. Samuel 28:19

Ninna i Israelitarjen dell o baro Dewel tuha khetne an i Filistarengro wast. Taissar hal tu un tire tchawe pash mande. Un i tsele Israelengre lurden dell o baro Dewel an o Filistarengro wast!”

1. Samuel 28:21

Un koi djuwel djas pash o Saul, un har joi dikas, har djungeles leske djala, penas li ap leste: “Dik, me, tiri budepaskretsa, shunom ap tute, un dom miro djipen an tire wasta, har shunom, hoi mandar kamal.

1. Samuel 28:5

Har o Saul kol bud lurden i Filistarendar dikas, tapras les i bari daar.