1. Samuel 28:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ “Ma dare”, penas o baro rai Saul ap late. “Hoi dikeh tu?” Un koi djuwel penas ap o Saul: “Me dikau i mules dran i phub pre te well.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ “Ma dare”, penas o baro ray Saul ap late. “Hoy dikeh tou?” Oun koy djouvel penas ap o Saul: “Me dikau i moules dran i phoub pre te vell.”

1. Samuel 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 22:28

An ko tsiro, kai aneh tiro djob un tire drake dren, de tiro Debles, hoi leske hi! Tiro phureder mursh tchawes dess tu tiro Debles.

2. Mose 4:16

O Aron rakrell tuke ap i Israelitarja, un lauter, hoi tu leske peneh, kowa penell lo! Job hi har tiro mui. Un tu hal leske har i dewel, kai leske i laba an o mui tchiwell.

1. Samuel 28:12

Har koi djuwel o Samueles dikas, das li gole, un penas ap o Saul: “Hoske chochral tu man? Tu hal o Saul!”

1. Samuel 28:14

“Har dikell job win?” putchas o Saul. Un joi penas: “I phuro mursh well pre! Un les hi i baja ap peste, har len i Debleskre rakepangre hidjrenna.” Kote djinas o Saul, te hi o Samuel. Un job witsras pes ap i phub un tchiwas o shero tele.