1. Samuel 25:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Kote bitchras o David deesh peskre murshendar an o foro Karmel un penas ap lende: “Djan pre an o foro Karmel! Un te wenn pash o Nabal, palle putchenn lestar an miro lab, har leske djal,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Kote bičras o David deesh peskre morshendar an o foro Karmel oun penas ap lende: “Djan pre an o foro Karmel! Oun te venn pash o Nabal, palle poučenn lestar an miro lab, har leske djal,

1. Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 43:23

“Hi mishto”, penas ko rom. “Ma darenn! Tumaro Dewel, kai ninna tumaro dadeskro Dewel hi, tchiwas kol lowe an tumare gone. Me lom tumare lowe, hoi dan man.” Un job anas o Simeones pash lende.

1. Familjakro liil 12:18

Un o David djas pash lende win, un penas ap lende: “Wan tumer an o kamlepen pash mande, te rikrenn pash mande, palle hi miro dji tumentsa jek! Te wan te phukrenn ap mande pash kolende, kai kamenn man te marell, palle mu dikell o Dewel mare dadendar koi pal, un mu dell tumen i phagi. Job djinell, kai krom kek tchilatcho koowa.”

1. Samuel 17:18

Un kal deesh kotja kiral an o pralstuno lurdeske, un putch, har tire phralenge djal. Un pale muk tut lendar tchomone te dell, ap kowa nai dikau, te djal lenge mishto!

1. Samuel 17:22

Un o David mukas lauter, hoi les peha hi, tardo pash ko lurdeste, kai ap i platsa jak das, un nashas kote, kai tchiwan pen i lurde pre. Un har job koi was, putchas lo pengre phralendar, har lenge djal.

1. Samuel 25:4

Un o David shunas an o mulo them, te mukell o Nabal o bal peskre bakrendar te tchinell.

1. Samuel 25:6

un penenn: ‘Te djiwess i shukar djipen! I bacht well tuha un tire menshentsa, un ap lauter, hoi tuke hi!