1. Samuel 25:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Un penas ap i budepangre: “Djan glan! Me djau pal tumende.” Peskro romeske penas li tchi kolestar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Oun penas ap i boudepangre: “Djan glan! Me djau pal t'mende.” Peskro romeske penas li či kolestar.

1. Samuel 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 32:16

i khamelendar: triin-desha djuwja un lengre terne; i grumjendar: star-desha djuwja un deesh mursha; i eslendar: biish djuwja un deesh mursha.

1. Mose 32:19

Peness: ‘Jon hi tiro budepaskres Jakob. Job anell len tuke, leskro rajeske. Tiro budepaskro Jakob well pal mende.’”

1. Mose 32:20

Ap o duito budepaskro, ap o triinto un ap i tsele wawarende, kai djan pal i viechende, penas o Jakob: “Te dikenn o Esaes, penenn kal laba ap leste!

1. Mose 32:21

Bistrenn gar te penenn leske kowa: ‘Dik, tiro budepaskro Jakob well pal mende.’” O Jakob penas peske: “Kamau, te bistrell o Esau peskri choli ap mande. Te dikell lo kowa, hoi me les dau, nashte well, kai lell man lo latches pre.”

Gosewe laba 31:27

Joi dikell pal lauter, hoi an o kheer kerdo well. Un ko mareske, hoi li chal, budras li.

1. Samuel 14:1

Un ap jek diwes penas o Jonatan ap koleste, kai leskro kurepaskro koowa hidjrell: “Am, djas pash kol Filistarja, kai jak denn koi wergel!” Peskro dadeske penas lo tchi.

1. Samuel 25:20

Un har joi ap i burika i berga tele klissas, un o drom trul i berga trujel djas, was ap jek kopo o David peskre murshentsa i wawar rigjatar. Un jon tapran pen.

1. Samuel 25:36

Un har i Abigajil khere was, his o Nabal koi beshdo pash i baro chapen har i baro rajeske. Un leskro dji bashras, un job his bud mato. Un i Abigajil penas leske tchi, kek lab.