1. Samuel 25:15 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Djiness, o Davideskre mursha his latches ap mende an ko tsiro, har mer lentsa khetne trujel djam. Un jon kran men tchi, un mer nashram kek vieches an ko tselo tsiro, kai mer lentsa khetne hams.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Djiness, o Davideskre morsha his lačes ap mende an ko tsiro, har mer lentsa khetne trouyel djam. Oun yon kran men či, oun mer nashram kek firhes an ko tselo tsiro, kay mer lentsa khetne hams.

1. Samuel 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filiparja 2:15

Jaake djiwenn tumer, har mishto hi. Un kek hatsell i doosh ap tumende. Tumer han o Debleskre tchawe, un djiwenn mashkral kol menshende, kai hi tchilatcho un nashran pen an bud dinelo koowa. Mashkral kolende han tumer har i momlia an i rati,

1. Samuel 25:21

An o Davideskro dji his choli un job penas peske: “Tchatchepah dom ko tselo tsiro tchitcheske jak ap ko tselo koowa, hoi ko murshes hi an o mulo them, jaake te was kek viecho lestar krik. Un job dell man tchilatchepen pale, koleske, hoi leske latches krom.

1. Samuel 25:7

Me shunom, te mukeh o bal tire bakrendar te tchinell. Un me kamau, te djiness, te his tire mursha, kai ap i bakre jak denna, mentsa khetne ap i berga Karmel. Un mer kram len tchi. Un ko tselo tsiro, kai le mentsa khetne his, nashran le kek vieches.