1. Samuel 21:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Ap ko diwes his ninna i pralstuno budepaskro o Saulestar an o baro Debleskro kheer. Kowa his i Edomari, un leskro lab his Doeg. Job his o pralstuno pral kolende, kai jak dan ap o Sauleskre bakre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Ap ko dives his ninna i pralstouno boudepaskro o Saulestar an o baro Debleskro kheer. Kova his i Edomari, oun leskro lab his Doeg. Yob his o pralstouno pral kolende, kay yak dan ap o Sauleskre bakre.

1. Samuel 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 8:14

Un kol bitchepangre i lilentsa klissan sik win ap o rajeskre graja, jaake har o baro rai penas. Un ko tchinlo lab was ninna an o baro rajeskro kheer an o foro Susa ap i kasht dino, te well lo prindjedo.

Louka 10:4

Lenn kek lowe peha, kek possita, un kek wawar kircha, har kolla, hoi ap tumare pire hi! Un atchenn gar ap o drom tardo, te rakrenn tumer jekeha!

1. Samuel 21:7

Koi das les o rashai kol Debleskre mare. Kek wawar maro his koi. Kol Debleskre mare his o baro Debleste dino, pale krik lino, har was newo maro koi tchiddo.

1. Samuel 21:9

Un o David putchas o Ahimelech: “Hi tut kek witsepaskro tchuri, witar kek charo kai pash tute? Me lom miro charo un wawar kurepaskro koowa gar mantsa. Man his kek tsiro koleske. O rajeskro koowa hunte djas sik.”

1. Samuel 22:22

Kote penas o David ap o Abjatar: “Me djinom ko diwes, har me koi homs, un o Doeg ko Edomari dikom, kai kowa phukrell lauter o Sauleske. Man hi doosh ap o rat hakenestar an tiro dadeskro kheer.

1. Samuel 22:9

Kote penas ko Edomari, o Doeg, kai mank i budepangre pash o Saul tardo his: “Me dikom o Isajeskro tchawes, har was lo an o foro Nob pash o Ahimelech, koleskro dad o Ahitub hi.