1. Samuel 21:12 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Un koleskre budepangre penan ap pengro rajeste: “Hi kawa gar o David, o rai pral leskro them? Khelan le gar un giwan pral leste: O Saul das jek sero mulo, un o David das deesh-serja mulo?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Oun koleskre boudepangre penan ap pengro rayeste: “Hi kava gar o David, o ray pral leskro them? Khelan le gar oun givan pral leste: O Saul das yek zero moulo, oun o David das deesh-zerya moulo?”

1. Samuel 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 26:7

Har i menshe an ko foro leskri romjat dikan, putchan le: “Koon hi koja?” Penas job: “Joi hi miri pheen.” Les his traash te penell: ‘Joi hi miri romni.’ Job daras, te denn le les mulo, te lenn jon lat, jaake shukar his li.

Debleskri gili 119:11

Me rikrau tiro lab an miro dji, te anap kek doosh ap mande.

Debleskri gili 34:4

Giwenn mantsa gilja o baro Debleske! Krenn leskro lab mantsa khetne baro!

Debleskri gili 56:3

Kolla, kai kamenn mange tchilatchepen, lenn man hako diwes palla. Bud djan pre-phurdemen ap mande.

Louka 2:19

I Maria rikras kol tsele laba an peskro dji un mukas len an lakro shero trujel te djal.

Louka 2:51

Palle djas lo lentsa pale an o foro Nazaret, un kras lauter, hoi jon penan leske. Leskri dai rikras kol tsele laba, hoi o Jesus penas, an peskro dji.

1. Samuel 18:7

Un an lengri gili penan le: “O Saul das i sero murshen mulo un o David deesh-serja.”

1. Samuel 21:10

Un ko rashai penas: “Men hi ko charo o Filistarestar Goliat kate, koles tu maral an o telstuno them Elah. Leskro charo hi an i baja dren pandlo un hi pal o rashajeskri damdira tchiddo. Te kameh les tuke te lell, palle le les tuke. Kek wawar charo hi kai.” Un o David penas: “Sawo charo dell kek duito kopo. De les mande!”

1. Samuel 21:13

Kol laba djan an o Davideskro dji, un job tapras bari daar glan o Achish, ko rajeste pral o foro Gat.