1. Samuel 20:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Un o Jonatan penas ap o David: “Lauter, hoi tu kameh, kamau me tuke te krell.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Oun o Yonatan penas ap o David: “Lauter, hoy tou kameh, kamau me touke te krell.”

1. Samuel 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Samuel 20:3

O David penas: “Tiro dad haiwas, te hom tiro maal. Doleske penas lo peske: ‘O Jonatan hunte djinell kowa gar, te dukrell kowa les gar.’” Un o David penas dureder: “Me dau man sowel glan o djido Debleste un glan tute: Mashkral mande un o merepen hi gar budeder har jek herjakro stakepen!”

1. Samuel 20:5

Un o David penas ap o Jonatan: “Tu djineh, taissar hi o diwes, kai well pale o newo tchon diklo. Koi hunte woms pash o baro rajeste ap leskri chapaskri beshdo. Muk man, man kate win te khatrell bis rati ap o triinto diwes!