1. Samuel 20:28 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁸ Kote penas o Jonatan ap o Saul: “O David mangas man peskro tselo djijeha, te nai djal lo an o foro Betlehem.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁸ Kote penas o Yonatan ap o Saul: “O David mangas man peskro tselo djiyeha, te nay djal lo an o foro Betlehem.

1. Samuel 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Samuel 20:27

O wawar diwes pal o newo tchon, his o David pale gar koi, har beshan le pen pash o chapen. Koi putchas o Saul peskro tchawes, o Jonatan: “Hoske was o Isajeskro tchawo gar pash o chapen, taissar un kau diwes witar gar?”

1. Samuel 20:29

Job penas: ‘Muk man koi te djal! Mire menshe anenn o Debleske viechen an o foro. Un miro phraal penas, me hunte wap. Te hom tiro maal, palle muk man te djal, te dikap mire phralen!’ Doleske was lo gar pash tiro chapen.”

1. Samuel 20:6

Un te putchell tiro dad palle, kai me hom, palle pen ap leste: ‘O David mangas man, te nai djal lo an peskro foro, an Betlehem. Kote well leskri familja khetne, te anenn le viechen o Debleske, har krenn le hako bersh.’