1. Samuel 20:24 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁴ Un o David khatras pes kote win. Un o diwes was, kai well o newo tchon diklo. Un o baro rai, o Saul, was pash o chapen un beshas pes.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁴ Oun o David khatras pes kote vin. Oun o dives vas, kay vell o nevo čon diklo. Oun o baro ray, o Saul, vas pash o rhapen oun beshas pes.

1. Samuel 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gosewe laba 15:17

Hi feteder te hi tut shacha te chal tire malentsa, har latcho grumjengro mass kolentsa, kai hi choli an lende.

Gosewe laba 17:1

I truk kotar maro un kek tchingepen hi feteder har i kheer pherdo mass o tchingepah.

Gosewe laba 21:27

Kowa, hoi anenn i tchilatche o baro Debleske, hi djungeles glan leskre jaka. Har bud budeder, te krenn le kowa dran i tchilatcho dji.

Gosewe laba 21:3

Te djah o tchatcho drom un djiweh pal o Debleskro tchatchepen, hi kowa o baro Debleske budeder moldo har te anals leske viechen.

Gosewe laba 4:17

Lengro tchilatcho koowa hi lengro chapen, hoi krell len tchalo. Jon djan i sorjah ap i wawarende pre. Un kowa hi lenge shukar har te pijenn le mool.

Zakarie 7:6

Un ninna har chan un pijan, kran tumer kowa tumenge un gar mange!”

Johanni 18:28

Kanna anan le o Jesuses dran o Kajafeskro kheer win, un anan les an o baro kheer o themeskro rajestar, kai i Remari his. His taissarlake. I bibolde djan gar leha an ko baro kheer dren, te wenn le gar pale-tchiddo. Jon kaman te nai chan le ko chapen ap ko baro diwes, kai kharella Passa.

1. Samuel 20:23

Mangau tut, ma biste kowa, hoi mer dui khetne win kram. Mu krell o baro Dewel, te rikras mer men hake dui ap kol lab kanna un hako tsiro!”

1. Samuel 20:25

Un job his beshdo ap ko beshepaskro pash i wanta, kote kai lo hako kopo beshdo his. Un o Jonatan his leske wergel beshdo. O Abner beshas pes ap i rig o Saulestar. Kote kai o David beshdo hunte wals, his kek.

1. Samuel 20:5

Un o David penas ap o Jonatan: “Tu djineh, taissar hi o diwes, kai well pale o newo tchon diklo. Koi hunte woms pash o baro rajeste ap leskri chapaskri beshdo. Muk man, man kate win te khatrell bis rati ap o triinto diwes!