1. Samuel 19:6 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Un o Saul shunas ap o Jonatan un das pes sowel un penas: “Me dau man sowel pash o djido Debleste, o David hunte merell gar!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Oun o Saul shounas ap o Yonatan oun das pes sovel oun penas: “Me dau man sovel pash o djido Debleste, o David hounte merell gar!”

1. Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 15:4

Kowa, kai hadell gar kolen, kai kowa krenna, hoi o baro Dewel gar kamella, Na-a, job hadell kolen, kai o baro Debleha djiwenna. Job krell, ap hoi job pes sowel das, ninna te well kowa leske phares.

Gosewe laba 31:8

Kre tu tiro mui pre kolenge, kai gar nai rakrenna, hakeneske, koles gar i soor hi, te anell lo peske kokres peskro tchatchepen dren.

Jeremia 5:2

Ninna te denn jon pen sowel pash o djido Debleste, hi kowa chochepen.

1. Samuel 14:39

Ninna te wals kowa miro tchawo Jonatan, hunte merals lo. Kowa dau me man sowel pash o djido Debleste, kai ap o Israeleskri rig hi.” Un kek i tsele lurdendar penas tchomone.

1. Samuel 19:5

Job dikas gar ap peskro djipen, har djas lo koi un kuras pes o Filistareha un das les mulo. Jaake te las o baro Dewel o tselo Israel dran i wasta i Filistarendar. Un tu dikal kowa un hals bachtelo. Hoske kameh tu doosh ap tute te anell un i rat jekestar, koles kek doosh ap peste hi? Hoske kameh tu o Davides mulo te dell tchitcheske?”

1. Samuel 19:7

Kote das o Jonatan o Davides gole, un penas leske lauter, un anas les pash o Saul. Un job budras leske pale, har glan ko tsiro.

1. Samuel 28:10

Un o Saul das pes sowel pash o baro Debleste un penas: “Me dau man sowel pash o djido Debleste, an kau kowa perell kek doosh ap tute!”