1. Samuel 17:56 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁶ Un o baro rai penas: “Putch, koneskro tchawo kau terno mursh hi!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁶ Oun o baro ray penas: “Pouč, koneskro čavo kava terno morsh hi!”

1. Samuel 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Samuel 17:33

O Saul penas ap o David: “Tu nai djah gar pash ko Filistari, te kuress tut leha. Tu hal i terno mursh, job hi i kurepaskro fun tiknes pre.”

1. Samuel 17:55

O Saul dikas, har djas o David an o kurepen ko Filistareha, un putchas peskro pralstuno lurdestar, o Abner: “Koneskro tchawo hi kowa?” Un o Abner penas: “Tchatchepah, miro rai, me djinau gar!”

1. Samuel 17:57

Har kanna o David pale was, pal kowa har job o Filistares mulo das, las o Abner les un anas les glan o Saul. Un les his o shero ko Filistarestar gomme an peskro wast.