1. Samuel 17:41 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ Un o Goliat was lokes pash o David. Glan leste djas ko lurdo, kai leskro sasterno betcheskri patri hidjrell.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ Oun o Goliat vas lokes pash o David. Glan leste djas ko lourdo, kay leskro sasterno bečeskri patri hidjrell.

1. Samuel 17:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josua 8:18

Koi penas o baro Dewel ap o Josua: “Rike tiro charo pre, hoi an tiro wast hi, un sike ap o foro Ai! An tiro wast kamau me o fores te dell.” Un o Josua rikras peskro charo pre un sikras ap o foro.

1. Samuel 17:40

un las peskro kasht an peskro wast. Un dran i tikni pani rodas lo peske pantch barra, hoi mishto an o wast tchiddo hi, un tchiwas len an peskri possita. Un las peskri witsepaskri an o wast. Un jaake djas lo kote, kai o Goliat hi.

1. Samuel 17:42

Un har o Goliat gomme i kotar krik his, dikas lo, te his o David i terno mursh lole tchamentsa un shukar. Un glan leskre jaka his o David har tchik.

1. Samuel 17:7

Un ko kotar kasht, hoi leskro witsepaskro tchuri rikrella, his jaake pesso har i tikno ruk, un o saster glan ap o witsepaskro tchuri his jaake efta kilogramme pharo. Un glan leste djas i lurdo, kai hidjras leskri sasterni betcheskri patri.