1. Samuel 17:38 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Un o Saul riwas o Davideske peskre kurepaskre koola an, tchiwas leske peskri sasterni stadi pre, ninna peskro gad dran sasterne dorja riwas lo leske an.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Oun o Saul rivas o Davideske peskre kourepaskre koola an, čivas leske peskri sasterni stadi pre, ninna peskro gad dran sasterne dorya rivas lo leske an.

1. Samuel 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremia 46:4

Tchiwenn i grajenge i dorja an o mui! Klissepangre, beshenn tumen pre! Tchiwenn i lurdengre stadja ap tumaro shero! Lenn tumare lengste tchurja, un riwenn tumaro sasterno gad an!

1. Samuel 17:37

Un pale penas o David: “O baro Dewel, kai las man win dran o leweskre mussja un dran o bereskre mussja, kowa lell man ninna win dran i wasta kau Filistarestar.” Un o Saul penas ap o David: “Dja koi, o baro Dewel djal tuha!”

1. Samuel 17:39

Un o David tchiwas o Sauleskro charo trul peste un kamas te nashell un nashte nashas gar sau koweha. Job djinas gar har te krell lo kowa, un penas ap o Saul: “Me nai nashau gar kaleha. Kek sikras les mande.” Un job riwas lauter pale win,

1. Samuel 18:4

un riwas peskri baja win un das lat o Davideste, ninna peskre kurepaskre koola, peskro charo, peskro bogo un peskri pereskri dori.