1. Samuel 17:33 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³³ O Saul penas ap o David: “Tu nai djah gar pash ko Filistari, te kuress tut leha. Tu hal i terno mursh, job hi i kurepaskro fun tiknes pre.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³³ O Saul penas ap o David: “Tou nay djah gar pash ko Filistari, te kouress tout leha. Tou hal i terno morsh, yob hi i kourepaskro foun tiknes pre.”

1. Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 11:1

I gili o rajeske pral i gipangre. O David kras kai gili. Me tchiwau miro tselo patsepen ap o baro Debleste. Har nai penenn tumer palle ap mande: “Naash har i tchirklo an i berge!

4. Mose 13:31

Kol mursha, kai djan leha, penan: “Na-a, mer nai kurah men gar kol menshentsa! Jon hi sorleder har mer.”

5. Mose 9:2

I menshe kote hi baro un wenn kharedo ‘riese’. Tumer shunan, har lendar penlo was: Kek nai well sorleder har jon.

Debleskro tsiro 13:4

I menshe djinan, kowa his o baro lolo sap, hoi das o viecheste peskri soor. Doleske sharan le o lolo sapes. Un jon sharan ninna o vieches, un penan: “Kek hi sorleder har o viecho! Kek nai kurell pes leha un well sorleder!”

1. Samuel 17:34

“Miro rai”, penas o David, “me dom jak ap i bakre miro dadestar. Un te was i lewo oder i bero un hidjras i bakres krik,

1. Samuel 17:42

Un har o Goliat gomme i kotar krik his, dikas lo, te his o David i terno mursh lole tchamentsa un shukar. Un glan leskre jaka his o David har tchik.

1. Samuel 17:56

Un o baro rai penas: “Putch, koneskro tchawo kau terno mursh hi!”