1. Samuel 17:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Un ko Filistari was win hako diwes, sik taissarlakro un pale ap i rat, un djas glan, un tchiwas pes koi tardo. Un kowa kras lo star-deesh diwessa.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Oun ko Filistari vas vin hako dives, sik taysarlakro oun pale ap i rat, oun djas glan, oun čivas pes koy tardo. Oun kova kras lo star-deesh divessa.

1. Samuel 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:2

Un star-deesh (40) diwessa un ratsja chas o Jesus tchi. Un palle was les i bari bok.

Louka 4:2

Kote atchas lo star-deesh diwessa. Un o beng was pash leste, te anell lo les o Debleskro dromestar tele. An kol diwessa chas o Jesus tchi. Un har kol diwessa trujel his, his les bok.

1. Samuel 17:15

djas o David pale te pale i tikno tsiro o Saulestar krik, te dell lo jak ap peskro dadeskre bakre an Betlehem.

1. Samuel 17:17

Un o Isai penas ap peskro tchaweste David: “Le kal deesh kilogramme peklo djob, un kal deesh mare, un an len sik pash tire phralende, kai ap o kurepaskri platsa tardo hi.