1. Samuel 16:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un o Isai mukas peskre efta mursh tchawen glan o Samuel te well. Un o Samuel penas ap o Isai: “Kekes kalendar rodas o baro Dewel peske win.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun o Isay moukas peskre efta morsh čaven glan o Samuel te vell. Oun o Samuel penas ap o Isay: “Kekes kalendar rodas o baro Devel peske vin.”

1. Samuel 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Samuel 16:11

Palle putchas o Samuel o Isajestar: “Hi kalla tire tsele mursh tchawe?” Job penas: “O terneder lendar hi gomme gar koi. Kowa hi win un dell jak ap i bakre.” Un o Samuel penas ap o Isai: “Bitche jekes koi, te anell lo les. Mer beshah gar te chas, bis te job kai hi.”

1. Samuel 16:9

Palle mukas o Isai o Shamma glan o Samuel te well. Un o baro Dewel penas: “Ninna kales rodom me gar win.”

1. Samuel 17:12

O David his o tchawo ko murshestar Isai dran o kheer Efrat, kai djiwas an o foro Betlehem an o them Juda. Koles his ochta mursh tchawe. Un an ko tsiro, har his o Saul o baro rai, his o Isai i phuro mursh.