1. Samuel 11:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un jon bitchran murshen pash i Ammonarja un mukan lenge te penell: “Taissar wah pash tumende, te nai krenn mentsa, hoi mishto hi an tumare jaka.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun yon bičran morshen pash i Ammonarya oun moukan lenge te penell: “Taysar vah pash t'mende, te nay krenn mentsa, hoy mishto hi an t'mare yaka.”

1. Samuel 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 20:4

Kote penas o baro rai pral Israel pale pale: “Miro baro rai un pralstuno, jaake har tu peneh, jaake hi. Me hom tiro, un halauter, hoi man hi, hi ninna tiro.”

1. Samuel 11:9

Un job penas ap kol bitchepangre: “Penenn tumare menshenge an o foro Jabesh: Taissar mashkral o diwes han buder gar dren pandlo.” Un kol bitchepangre djan khere, un penan lauter i murshenge an Jabesh, un kolla wan pale bachteles.