1. Rajengro liil 2:41 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ Un o Salomeske was penlo, kai djas o Shimi dran o foro Jerusalem an o foro Gat, un kai was lo kotar pale.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ Oun o Salomeske vas penlo, kay djas o Shimi dran o foro Yerusalem an o foro Gat, oun kay vas lo kotar pale.

1. Rajengro liil 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 2:40

Kote tchiwas o Shimi i ledertikri plachta ap peskri burika, beshas pes pre, un klissas an o foro Gat pash o Achish, te rodell lo peskre budepangre. Un job was koi, hatsas len un anas len pale an o foro Jerusalem.

1. Rajengro liil 2:42

Kote bitchras o baro rai jekes pash leste, un mukas les te kharell, un penas ap leste: “Penom me tuke gar: Pash o baro Debleste dau man sowel, te djas tu gar dran o foro Jerusalem – gar kate un gar kote! Me dom tut trad un penom tuke: Tu hunte djiness, ap ko diwes, kai mukeh kau foro, hunte meress. Un tu penal ap mande: ‘Jaake hi mishto mange. Me haiwom les.’