1. Mose 45:25 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Un jon djan dran o them Egiptia un wan an o them Kanaan pash lengro dadeste Jakob.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Oun yon djan dran o them Egiptia oun van an o them Kanaan pash lengro dadeste Yakob.

1. Mose 45:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 42:29

Un jon wan an o them Kanaan pash pengro dadeste Jakob un penan leske halauter, hoi lenge djas un penan:

1. Mose 45:24

Un job bitchras peskre phralen khere. Un penas ap lende: “Ma tchingrenn tumen ap o drom!”

1. Mose 45:26

Un jon penan ap leste: “O Josef djiwella. Un job hi o rai pral o tselo them Egiptia.” Koi atchas leskro dji tardo. Un job patsas len gar.